近日，中国英国商会在北京朝阳威斯汀酒店公布“第二届英国商业大奖评选活动”的入围名单，重庆大学建设管理与房地产学院的博士生导师、重庆市对外贸易经济委员会副主任、CIOB全球主席李世蓉教授有幸入围了此次英国商业大赛之年度校友奖（Alumnus Award, British Business Awards 2009）的提名名单。

举办英国商业大奖评选活动的目的在于嘉奖优秀的在华英国企业、个人以及对促进中英商业往来作出巨大贡献的英国大学中国校友．本届商业大奖共设六大奖项，分别为：年度公司、年度创新产品/服务、环保、最有前途新企业、最佳合作伙伴和年度校友奖。经过激烈角逐和严格筛选，30家企业或个人从众多优秀的参赛者中脱颖而出，李世蓉教授就是这些优秀者其中的一名。

李世蓉教授多年来致力于推动中国建筑业改革，推进可持续的城市化研究与应用，在建筑领域的政府职能、政府建设项目管理、政府公共项目的私人融资以及国际建筑市场等方面都有着很深的造诣。同时，作为CIOB的资深会员，李世蓉教授在推进国际化的工程项目平台CIOB进驻中国建筑市场，培养挖掘优秀的中国建造管理者方面一直不遗余力。在另一方面，李世蓉教授多年来致力于为重庆对外经济发展交流的促进工作，努力创造中国重庆与英国发展合作的各种机会，深受中外广泛的赞誉和好评。此次入围英国商业大赛之年度校友奖的提名，更是对李世蓉教授在促进中英发展方面所做的努力的极大肯定。

此次的评选需要你我共同的支持，重庆大学—CIOB学生中心（CQU-CIOBSC）真诚邀请您登陆以下网址，参与网络投票活动，支持李世蓉教授的评选活动。

投票网址：http://www.britishbusinessawards.cn/vote/index3.php

具体的投票程序如下：

第一步：打开网址http://www.britishbusinessawards.cn/vote/index3.php，在"Select Categoryt"（"选择类别")项选择“Alumnus Award: Sponsored by The British Council”（“校友奖：由英国商业协会发起”）；

第二步：进入“Vote Now”（“现在投票”）页面后，请按以下指引进行投票：

a.在“Select a finalist”（选择一名进入决赛选手“）项选择“⊙Professor Li Shirong - Chongqing Foreign Trade and Economic Relations Commission (Deputy Director General). University of Reading”（⊙李世蓉教授—重庆对外贸易经济委员会（副局长）—英国里丁大学）；

b.在“Why did you vote for them”（“您为何要为其投票”）项里用英文填写投票原因；

c.在“Email”（“邮箱”）项填写您的邮箱地址；

d.在“Valide your vote”（“使投票生效”）项中输入右端的“Reload Image”（“验证码”）；

e.点击"Vote Now"（"投票"）按钮。

第三步：在点击成功后，页面将自动跳转，您的页面将显示“Your vote has been sent successfully”（“您的投票已经顺利提交”），此时请您登陆您填写的邮箱地址，来确认是否已经收到确认函Please confirm your vote for the 2009 British Business Awards（“请确认您为2009年英国商业大奖进行的投票”）；

第四步：若收到确认函，请点击确认函中所提供的链接地址或将其复制粘贴到您的浏览器窗口并点击回车，您的页面将会显示"Your vote has been confirmed."(“您的投票已确认”)，投票程序完毕。

————————————————————————————————

英国商业大奖评选活动是中国英国商会主办，由英国贸易投资总署(UKTI)、英国文化协会、英中贸易协会（CBBC）、英国工商业联合会（CBI）联合协办，英国驻华大使欧威廉爵士鼎力支持．

此次英国商业大奖评选活动是第二次在中国隆重举办，其目的在于嘉奖优秀的在华英国企业、个人以及对促进中英商业往来作出巨大贡献的英国大学中国校友．

了解更多信息请登陆http://www.britishbusinessawards.cn/

重庆大学—CIOB学生中心

2009年9月24日